India level series as Dhawan and Karthik hit half-centuries to chase down 231-run target